carve up

英 [ˈkɑːv ʌp]

美 [ˈkɑːrv ʌp]

拆散; 分割; 瓜分

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 拆散;分割;瓜分
  If you say that someonecarvessomethingup, you disapprove of the way they have divided it into small parts.
  1. He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing...
     他已经开始动手拆分这家几乎是哈默白手起家创办的公司。
  2. They have begun carving the country up like a pie.
     他们已经开始像切馅饼一样瓜分这个国家。
• PHRASAL VERB (用刀)割伤，砍伤
  Tocarvesomeoneupmeans to hurt them badly using a knife.
  1. He wanted to go into the street and carve someone's face up.
     他想上街去把别人的脸刮花。

英英释义

verb

• separate into parts or portions
  1. divide the cake into three equal parts
  2. The British carved up the Ottoman Empire after World War I
  Synonym:dividesplitsplit upseparatedissever

双语例句

• He had described Japan as a potentially aggressive nation that might join with others to carve up China.
  当初他把日本描绘为参与瓜分中国的潜在的侵略国。
• Invasion of China during this period the way the Western powers in the political tide on the first and then gradually started to carve up the implementation of the "China Zhi-Hua" policy;
  这一时期西方列强侵华的方式，在政治上先是掀起瓜分狂潮后又逐渐实行“以华治华”政策；
• With the view of multi-stage distribution, we can carve up system hardware into three floor: field floor, control floor and management floor.
  从硬件的角度出发，按照多级分布原则将系统硬件可分为现场级、控制级和管理级三个部分，并进一步提出了分布式检测系统的体系结构。
• They have begun carving the country up like a pie.
  他们已经开始像切馅饼一样瓜分这个国家。
• Because of good land has been strong in the pre-developer "carve up" the.
  由于良好的土地已被强大的前开发商“瓜分”了。
• Since Active Directory can scale to hundreds of thousands or even millions of objects, it's necessary to carve up the Active Directory database into sections, called naming contexts.
  因为ActiveDirectory可扩展至几十万甚至数百万个对象，所以有必要将ActiveDirectory数据库划分为多个部分（称为命名上下文）。
• If one firm cut its prices, destroying the unspoken deal to carve up the market, it would succeed only in starting a price war.
  即使一家投资银行通过降价来掠夺市场，打破了之前默认的协议，那么它也只可能在随之引发的价格战中获胜。
• Meanwhile, new highways and tunnels carve up the West Bank joining up the Israeli colonies.
  与此同时，布满西岸的新公路和隧道，将以色列定居点连接起来。
• They forcibly occupied leased territory, divided into spheres of influence, an attempt to carve up China, China as a colony changed.
  他们强占租借地，划分势力范围，企图瓜分中国，变中国为殖民地。
• How to make use of geologic parameter and production data is important to carve up production and then to study the dynamics of gas reservoir.
  如何利用各层地质参数及生产数据，对正确进行产量劈分以及进行气藏动态研究有重要的意义。